JEAN CANAVAGGIO DESTACA EL ESPÍRITU ABIERTO Y HUMANISTA DE CERVANTES

El hispanista francés Jean Canavaggio afirma que Cervantes expresó "la elección de un espíritu abierto, enemigo de prejuicios, con lo que se convierte en un humanista en el sentido amplio de la palabra"

Canavaggio abrió con su ponencia "Los puntos controvertidos de la vida de Cervantes", la última de las jornadas dedicadas al padre de El Quijote, que se celebran en Oviedo desde el pasado 27 de octubre con motivo del cuarto centenario de la obra, publicada en el año 1605.

Para el catedrático de la Universidad París X, existen numerosas dificultades, que definió como "puntos controvertidos", para conocer ciertos aspectos de la vida del escritor manchego, ya que a los investigadores "se les escapa su intimidad" por la falta o pérdida de algunos documentos.

A su juicio, "habría que dedicar toda una vida a la investigación" o "esperar a que surja algún documento clave" para esclarecer determinados aspectos, ocultos por la inexistencia de manuscritos de sus obras con anotaciones, escritos íntimos o diarios, así como cartas, "documentos apasionantes que en este caso no hay".

"De momento, se desconoce cualquier documento de este tipo, por lo que los datos que se refieren a hechos materiales sobre su carrera y su vida literaria dicen muy poco", aseguró.

El hispanista cervantino, que recibió en 1986 el prestigioso premio Goncourt de Biografía por su trabajo sobre la vida de Miguel de Cervantes, también reflexionó sobre "El Quijote" y aludió a la posibilidad de que el libro cumbre de la literatura española fuera modificado en el momento de la impresión.

"Nunca se sabrá en qué medida el modo de producción afectó al libro" indicó Canavaggio, que reconoció su "fascinación" por Cervantes y explicó que "ciertos errores detectados en algunos pasajes del libro llevan a pensar en la idea de que el escritor no hubiera revisado su obra antes de la impresión".

Canavaggio reflexionó también sobre la repercusión de la obra cervantina y planteó la posibilidad de que "la trayectoria posterior de la obra y de los personajes pueda hacer que la presencia del escritor, frente al personaje, sea accesoria".

No obstante, puntualizó que "es interesante conocer que dicha obra nació de la mente de Cervantes". Canavaggio, quien prepara su próximo libro sobre la vida del literato manchego, que saldrá a la luz en marzo de 2005, hizo un repaso de la vida de Cervantes haciendo hincapié en los aspectos sobre los que existen mayores dudas o desacuerdo entre los cervantistas.

El primer dato confuso se localiza en el día de su nacimiento, ya que sólo se conoce la fecha de su bautizo el 9 de octubre de 1547, por lo que Canavaggio apuntó la hipótesis de que naciera el 29 de septiembre coincidiendo con el día de su santo.

También existen dudas sobre la fecha en la que se alistó como soldado, pues no aparece en los registros hasta 1572, pero en sus escritos Cervantes hace referencia a su vida militar desde el año 1571.

Los contactos que el autor manchego pudo tener con escritores italianos, las relaciones con moros y turcos en sus años de cautiverio o los interrogantes sobre su paternidad, que algunos ponen en duda por su "presunta homosexualidad", fueron otras de las incógnitas planteados por Canavaggio.